皆さんこんにちは。 フライハイワークスの黄です。 フェノトピアは日本語ローカライズに際して、原作者さんと協力してゲーム内容自体をブラッシュアップしました。 そのブラッシュアップの一環として「ゲームの難易度に影響するオプション項目をつけてもイイ…

みなさんこんにちは。 フライハイワークスの社長の黄です。 「フェノトピア」のローカライズ作業は、まず別の翻訳者が「1次翻訳」を行い、 僕がそれをベースに、ゲームプレイと共に、翻訳文章を全面的に調整する「2次翻訳」 を行う感じで進めてきました。 「…

皆さんこんにちは。 フライハイワークスの社長の黄です。 今回、11/26に発売した「フェノトピア」ですが、 版元のCapeCosmicさんと非常に緊密に連携することがででき、 久々に深く入り込めたタイトル、そして思い入れ深いタイトルになりました。 また、ちょ…

オリガミキング、クリアしました。 ただいま100%のコンプリートを目指して進行中です。 個人的にはかなりサイコーの部類に入るアドベンチャーゲームでした。 どのような言葉を使えばうまく表現できるかわかりませんが、 「Switchのゲームで打線組んだ」をや…

ピクミン3の全果実コンプリートしました。 ゲーム中ずっと楽しかった。すぐもう１週やりたい気持ち。 今度はきっともっとスムーズに進められると思う。 今度はピクミン2もやろうかな この果実の取り方が一番難解だった ＃ クリア後の果実コンプリート回はこ…

ピクミン3(WiiU)が面白かった 発売当初に購入したけど、なぜかずっとプレイしなかった１本。 ピクミン１は何回もプレイした。大好き。 ピクミン２は少しだけやった。 ＃ 辞め時が見つからず、２日間で６時間弱＋７時間弱でエンディングを迎えた。 面白すぎて…

皆さん、こんにちワークス。 フライハイワークスのコウシャチョーです。 先日の「思考停止中」に関して皆さんからいくつかコメントいただきました。 本当にありがたい。 いただいたコメントをベースに、思うことを書いていきたいと思います。 ーーーーーーー…

皆さん、こんばんワークス。 フライハイワークスのコウシャチョーです。 スプラトゥーン甲子園のあと風邪をひいてしまって、 1週間ほど放送を休んでいました。 放送できるようになってからは、 ジャイロやいろんなブキを練習しながらスプラやってみたり、 途…

みなさんこんにちワークス。フライハイワークスのコウシャチョーです。 負けました！初戦敗退です！ 色々と応援していただいたり、アドバイスしていただいた方たちに、 もう少しだけワクワクドキドキできる時間をお届けしたかった。 ふがいないですね。 日曜…

皆さん、こんにちワークス、フライハイワークスのコウシャチョーです。 倍率が決して低くないと言われる「０回戦」を突破し、 来たる2/8(土)に、第5回スプラトゥーン甲子園 関東地区DAY1に「チームコウ」として出場できることになりました。 www.nintendo.co…

こんにちワークス！ フライハイワークスのコウシャチョーです。 香川県がゲーム時間規制の件に関して、パブコメを募集をスタートしたとのこと。 www.famitsu.com 僕は香川県民ではないのですが、 一応「第11条に規定されている事業者」なので、パブコメを投…

こんばんワークス！ フライハイワークスのコウシャチョーです。 香川県の件、話題になってますね。 規制したい側の理由としては「学力低下」と「ゲーム依存症」を理由にしていますね。 ＃【香川県といえば】 いまや「香川県」で検索するとサジェストの１つめ…

こんばんワークス！ フライハイワークスのコウシャチョーです。 昨日のポケモンの配信ですが、(ポケットモンスター シールド) まさかの同時視聴者数1,400越え。 ここ最近はイイ感じに普通でも100人越えする感じで、 成長を感じてたのですが、 一気にドカンと…

こんばんワークス！ フライハイワークスのコウシャチョーです。 ついに来ました。 「案件」メール。 契約をしたような機密事項でもないので別に伏せなくてもイイのですが、 そこは空気を読める大人として、 具体的な事は伏せるとして。 とあるプラットフォー…